Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off the bat
Définition
Traduction de "off the bat" en français
Définition
You started out too coarse off the bat.
Vous avez démarré trop rudement d'entrée de jeu.
He rejected the idea off the bat without considering any possible benefits.
Il a rejeté l'idée d'emblée sans envisager les avantages possibles.
I can't tell you off the bat how much this will cost.
Je ne peux pas vous dire d'emblée combien cela va coûter.
He warned us off the bat that the hike would be very challenging.
Il nous a prévenus d'emblée que la randonnée serait très éprouvante.
He expressed his thoughts clearly off the bat in the meeting.
Il a exprimé ses pensées clairement dès le départ lors de la réunion.
She knew off the bat that the proposal wouldn't work for them.
Elle a su d'emblée que la proposition ne leur conviendrait pas.
She answered off the bat, without taking a second to think about it.
Elle a répondu d'emblée, sans prendre une seconde pour y réfléchir.
He made a positive impression off the bat with his warm smile.
Il a fait une impression positive d'entrée avec son sourire chaleureux.
The puppy was friendly off the bat, wagging its tail excitedly.
Le chiot était amical dès le départ, remuant la queue avec excitation.
My friend suggested a restaurant off the bat for our dinner plans.
Mon ami a tout de suite suggéré un restaurant pour notre dîner.
She made a strong impression off the bat during the job interview.
Elle a fait forte impression d'emblée lors de l'entretien d'embauche.
She quickly organized everything off the bat, making our trip easier.
Elle a rapidement tout organisé dès le début, facilitant notre voyage.
They decided to collaborate off the bat for a better outcome.
Ils ont décidé de collaborer dès le début pour obtenir un meilleur résultat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "off the bat" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off the bat
right off the bat
+10k
Résultats: 168. Exacts: 168. Temps écoulé: 92 ms.
